Inszenierung
Vöcks de Schwindt
Performance
Gabriela Turano
Text
Gabriela Turano & Federico Vöcks de Schwindt
Kostüm
Lena Loy
Raum & Lichtdesign
Wenzel Vöcks de Schwindt
Musik
Ignacio Villa
Mit einem Auftritt von Ailin Formia
Ballhaus Prinzenallee, premiere 28.08.2024
– Innenhofpool-
Performance für einen Pool und eine Performerin über die Widersprüche einer selbstgewählten Migration
Auf Spanisch mit deutschen und englischen Übertiteln
Beschreibung von Vöcks de Schwindt
Zu Beginn der 1970er Jahre revolutioniert in Argentinien die Erfindung eines kostengünstigen, in seine Einzelteile zerlegbaren Pools, genannt Pelopincho, die Sommer derer, die es sich nicht leisten können, in den Urlaub zu fahren. Aufgestellt im Innenhof, im Garten, auf der Terrasse oder dem Balkon, ist der Pelopincho bis heute ikonischer Bestandteil der urbanen Landschaft argentinischer Städte.
In Patio Pileta – Innenhofpool zeichnet eine Performerin die Geschichte dieses Objekts nach und begibt sich auf die Spuren ihrer Kindheit in den 1990er Jahren in einem Vorort von Buenos Aires bis sie schließlich in die Gegenwart ihres jetzigen Lebens in Berlin gelangt. Was geschieht mit ihr, wenn sie jene Sommertage des Pools im heimischen Innenhof heraufbeschwört? Welche sie bis heute prägenden Relikte ihrer Kindheit kommen zum Vorschein? Wie kann aus Nostalgie ein Akt der Gegenwart werden?
Patio Pileta – Innenhofpool erzählt mit Sensibilität und Humor von Migration und erkundet die Widersprüche der verschiedenen Phasen des Lebens einer selbstbestimmten Auswanderung. Mit dem Pelopincho im Zentrum gibt das Stück dabei den unterschiedlichen Bedeutungsebenen Raum, die ein Gegenstand im Laufe unseres Lebens annehmen kann.
Eine erste Work-In-Progress-Präsentation unter dem Titel Die Zeit in den Dingen: Pelopincho fand im September 2023 im Rahmen von Die Zeit in den Dingen statt. Dieser Arbeitsprozess von Vöcks de Schwindt erforscht die von der Wegwerfgesellschaft und durch geplanten Verschleiß bedrohte Fähigkeit der Dinge, Erinnerungen und Geschichten in sich zu speichern.